なんか、最近バルザックの『ゴリオ爺さん』を読んでいたら、どっかで見たことのあるようなエピソードが載っていたので。こんな話。
彼が読者にこう問いかけている個所を覚えているかい？かりに自分の念力だけで、パリから一歩も動かずに、支那の老大官を殺せるとして、もしそれと引換えに金持になれるとしたらどうするかっていう？
作中ではルソーからの引用ということになってますが、訳注によればシャトーブリアンの『キリスト教精髄』が元ネタらしいです。
『DEATH NOTE』の元ネタというのはしばらく前に話題になりましたが、『ゴリオ爺さん』のラスティニャックは夜神月の遠い先祖ですよね。野心があって計算高い若者。まあ、ラスティニャックは死神につきまとわれたり、実際に念力だけで人を殺したりはできないわけですが。
(2008/03/09)
コメントを書き込む
トラックバックURL
http://bmp69.net/blog/trackbacks/31